BONUS Sécher (verbe)

Sécher

[seʃe]

 

VOCABULAIRE  – Verber – 1er groupe

 

Présent : je sèche – tu sèches – il/elle/on/ça sèche – nous séchons – vous séchez – ils/elles sèchent

 

Passé composé : j’ai séché

A l’imparfait : Les serviettes séchaient

Au subjonctif : il faut que les draps sèchent rapidement.

 

Traduction : to dry – et puis on va explorer d’autres sens et usage

 

Synonymes : devenir sec, rendre sec – passer de l’état d’humide, de mouillé à un état sec

 

Origine : Issu du latin siccare – en espagnol ; on dit « secar »

L’adjectif « seco » est très proche du français : sec

 

 

·       Sécher – devenir sec, rendre sec, comme essuyer quelque chose

Je sèche mes larmes.

 

·       Se sécher – après une douche, on se sèche.

 

·       Laisser sécher le linge. Dans mon van, je ne peux pas faire sécher le linge après une machine, je ne peux que faire sécher quelques vêtements, ou quelques serviettes.

 

Pour la vaisselle, on peut la laisser sécher ou bien l’essuyer.

 

·       « Je sèche » familier : je ne sais pas, je ne connais pas la réponse, je ne sais pas quoi dire.

 

·       Sécher les cours – familier : to skip class

 

 

 

Des mots de la même famille

 

Une antisèche

Sec, sèche

Se sécher

Faire sécher, laisser sécher

Mettre le linge à sécher

Assécher

Dessécher

Se dessécher

La sècheresse

Le sèche-linge

Un sèche-cheveux

Les fruits secs

La saison sèche

 

 

A cheat sheet

Dry

To dry yourself

To put sth to dry

To put your laundry to dry

To dry out, to drain

To dry, to dry something out

To become dry, hard fully dehydrated

Dryness, drought, insensitivity

The dryer

A hair dryer

Dried fruit, nuts

Dry season

 

Des mots liés : éponger, essuyer, essorer, s’évaporer, deshydrater

Et puis les mots opposés :

        Mouiller

        Se mouiller

        Mouillé, humide

        L’humidité

        Tremper

 

 

Des exemples:

 

Je vais sécher mes cheveux avec un sèche-cheveux.

 

J’ai la peau sèche, je dois acheter de la crème hydratante.

 

Les vêtements sèchent rapidement au soleil.

 

Elle a utilisé une serviette pour se sécher les mains.

 

N’oublie pas de sécher tes chaussures mouillées près du radiateur.

 

Les agriculteurs doivent attendre que le foin soit bien sec avant de le récolter.

 

Tu préfères un vin  blanc fruité ou un vin blanc sec ?

 

Il m’a parlé sèchement, je n’ai pas apprécié. Il m’a parlé d’un ton sec.

 

Ce gâteau est trop sec, j’ajouterai plus de beurre la prochaine fois.

 

Dans mon van, c’est important de bien aéré pour que l’air soit sec.

 

J’adore les fruits secs.

 

J’ai besoin de boire de l’eau, ma gorge est très sèche.

 

La saison sèche au désert est très chaude et aride.

 

Le climat méditerranéen est caractérisé par des étés chauds et secs.

 

 

 

 

 

—–


Vous voulez en savoir plus sur les cours que je crée avec Story Learning, visitez leur site internet ici.

 

Un des cours les plus populaires est le cours sur le subjonctif 😉

 

 

——-

Hi, I’m Nolwenn, I’ve been a French teacher since 2010.
I help you connect better to French.

Check out my website to know more about the French courses on offer.


Nolwenn Gautier

Prof de français depuis 2010

Ici, je vous propose de réfléchir à  comment développer une relation positive avec le français et les langues en général.

Je vous propose aussi tout un tas de ressources pour apprendre le français.

Si vous appréciez le contenu que je propose, vous pouvez me soutenir en m’offrant un café.
Merci pour votre soutien !

MES FAVORIS
LES CATEGORIES
TRANSCRIPTION

Reçois les transcriptions des épisodes directement dans ta boîte mail.

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x