Episode 7: L’école, des Etats-Unis à la France – la transition (interview)

Aujourd’hui, je vous propose un épisode géniale grâce à mon invitée. Oui, c’est une interview aujourd’hui… de Sonia.

Sonia est mexicaine et parle plusieurs langues dont le français. On va parler de l’école, et en particulier de la transition entre l’école aux Etats-Unis à l’école en France. Sonia a habité dans plusieurs pays, et avant de s’installer avec sa famille en France il y a quelques années, elle vivait aux Etats-Unis à Chicago. Ses enfants sont passés du système scolaire américain au système scolaire français. Et on va en parler !

Alors petites indications pour pouvoir suivre, il vous suffit de savoir que Pre-K c’est la moyenne section, Kindergarten c’est la grande section, First grade c’est le CP et le 2nd, c’est le CE1.

Encore un petit mot : j’adore le fait que Sonia parle en français, c’est sa troisième ou quatrième langue, je ne suis pas sûre. Donc, on a la chance de se régaler de son accent.

C’est parti !

Voilà la transcription !!! Clique sur ce lien pour obtenir la transcription complète et la traduction en anglais.

 

Les niveaux de l’école en France

 

 

L’école maternelle

  • Petite section (3 ans)
  • Moyenne section (4 ans)
  • Grande section (5 ans)

L’école primaire/élémentaire

  • CP (6 ans)
  • CE1 (7 ans)
  • CE2 (8 ans)
  • CM1 (9 ans)
  • CM2 (10 ans)

Le collège

  • 6ème -la sixième (11 ans)
  • 5ème (12 ans)
  • 4ème (13 ans)
  • 3ème (14 ans)

Le lycée

  • 2nd -La seconde (15 ans)
  • 1ère (16 ans)
  • La Terminale (17 ans)

Nolwenn Gautier

Prof de français depuis 2010

Ici, je vous propose de réfléchir à  comment développer une relation positive avec le français et les langues en général.

Je vous propose aussi tout un tas de ressources pour apprendre le français.

Si vous appréciez le contenu que je propose, vous pouvez me soutenir en m’offrant un café.
Merci pour votre soutien !

MES FAVORIS
LES CATEGORIES
TRANSCRIPTION

Reçois les transcriptions des épisodes directement dans ta boîte mail.

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x